Les obligations (fara’id), wajibat et sunnas de la prière (hanafite) — avec les références d’al-Hidaya | Quran Plus School
Cours en anglais ou en ourdou · le Coran est enseigné en arabe. Enseignant francophone ? Contactez-nous
Gratuit · fiqh hanafite avec références

La prière : fara’id, wajibat et sunnas — tels qu’écrits dans al-Hidaya

Ce qui doit précéder la prière, ce sans quoi elle n’est pas valable, ce qu’il ne faut pas omettre et ce qui la parachève — selon l’école hanafite. Chaque point cite al-Hidaya de l’imam al-Marghinani (volume 1, Kitab as-Salat) avec sa page ; là où al-Hidaya ne donne pas de nombre, il est pris de Nur al-Idah et de Maraqi al-Falah.

Fard, wajib et sunna — quelle différence ?

Dans l’école hanafite, les actes de la prière ont trois degrés. Un fard (et les conditions qui la précèdent) ne peut jamais être omis : sans lui la prière n’est pas valable. Un wajib ne doit pas être omis : s’il l’est par oubli, la prière se répare par le sujud as-sahw. Une sunna parachève la prière : l’omettre n’annule pas la prière, mais la délaisser volontairement est blâmable.

DegréCombienOmis par oubliDélaissé volontairement
Conditions (chara’it)6 connues (avant la prière)Prière non valable — la refairePrière non valable
Fara’id (arkan)6 — al-HidayaPrière non valable — la refairePrière non valable
Wajibat18 — Nur al-IdahSujud as-sahwPéché
Sunnas51 — Nur al-IdahPrière valable, pas de sujud as-sahwBlâmable (isa’a)
لا بد لصحة الصلاة من سبعة وعشرين شيئا
« Pour que la prière soit valable, vingt-sept choses sont nécessaires » — Nur al-Idah compte ensemble conditions et arkan.
Nur al-Idah (ach-Churunbulali), p. 50
ومن اقتصر على ذكر الشروط الستة الخارجة عن الصلاة وعلى الستة الأركان الداخلة فيها أراد التقريب
« Celui qui ne cite que les six conditions extérieures et les six arkan intérieurs veut simplifier » — d’où le compte connu de 6 + 6.
Maraqi al-Falah, p. 81
وحكم الواجب استحقاق العقاب بتركه عمدا وعدم إكفار جاحده والثواب بفعله ولزوم سجود السهو لنقض الصلاة بتركه سهوا
Règle du wajib : le délaisser volontairement mérite punition, l’accomplir est récompensé, et l’omettre par oubli impose le sujud as-sahw.
Maraqi al-Falah, p. 93
من أحكم أحكام السنة أن تركها لا يفسد الصلاة ولا يوجب سجود السهو غير أنه يكون مسيئا إذا تركها عمدا
Règle de la sunna : l’omettre n’annule pas la prière et n’impose pas de sujud as-sahw, mais celui qui la délaisse volontairement agit mal.
Maraqi al-Falah, p. 96

Les 6 conditions avant la prière (chara’it)

يجب على المصلي أن يقدم الطهارة من الأحداث والأنجاس على ما قدمناه قال الله تعالى: {وثيابك فطهر} وقال الله تعالى: {وإن كنتم جنبا فاطهروا} ويستر عورته لقوله تعالى: {خذوا زينتكم عند كل مسجد}
« Celui qui prie doit d’abord se purifier du hadath et de la najasa… et couvrir sa ‘awra. »
al-Hidaya, vol. 1, Bab Churut as-Salat, p. 45 · Sourate Al-Muddaththir (74:4) · Sourate Al-Ma'idah (5:6) · Sourate Al-A'raf (7:31)
1Pureté du hadath — les ablutions, ou le ghusl quand il est dû

Sans ablutions (ou sans ghusl après une impureté majeure), la prière n’est pas valable.

Sourate Al-Ma'idah (5:6) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Churut as-Salat, p. 45
2Pureté du corps, des vêtements et du lieu de toute najasa

al-Hidaya les réunit en une seule condition : la pureté des « anjas », les impuretés.

Sourate Al-Muddaththir (74:4) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Churut as-Salat, p. 45
3Couvrir la ‘awra (satr)

Pour l’homme : du dessous du nombril jusqu’aux genoux (genoux compris). Pour la femme : tout le corps sauf le visage et les mains ; selon al-Hidaya, l’avis le plus juste est que les pieds ne font pas partie de la ‘awra.

Sourate Al-A'raf (7:31) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Churut as-Salat, p. 45
4Faire face à la qibla

Celui qui est à La Mecque fait face à la Ka‘ba elle-même ; celui qui est loin, à sa direction — « car l’obligation est selon la capacité ».

Sourate Al-Baqarah (2:144) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Churut as-Salat, p. 47
5L’heure de la prière

Chaque prière a son heure fixée ; al-Hidaya prouve les horaires par le hadith de Jibril dirigeant la prière du Prophète ﷺ.

al-Hidaya, vol. 1, Bab al-Mawaqit, p. 40
6L’intention (niyya)

Savoir dans son cœur quelle prière on accomplit, lié au takbir d’ouverture. La prononcer n’est pas requis, mais al-Hidaya le juge bien car cela affermit la résolution.

ⓘ al-Hidaya : «والنية هي الإرادة والشرط أن يعلم بقلبه أي صلاة يصلي أما الذكر باللسان فلا معتبر به ويحسن ذلك لاجتماع عزيمته»

al-Hidaya, vol. 1, Bab Churut as-Salat, p. 46

Les 6 fara’id de la prière

فرائض الصلاة ستة: التحريمة لقوله تعالى: {وربك فكبر} والمراد تكبيرة الافتتاح والقيام لقوله تعالى: {وقوموا لله قانتين} والقراءة لقوله تعالى: {فاقرأوا ما تيسر من القرآن} والركوع والسجود لقوله تعالى: {اركعوا واسجدوا} والقعدة في آخر الصلاة مقدار التشهد لقوله عليه الصلاة والسلام لابن مسعود رضي الله عنه حين علمه التشهد: إذا قلت هذا أو فعلت هذا فقد تمت صلاتك
« Les fara’id de la prière sont six : le takbir d’ouverture, la station debout, la récitation, le ruku‘, la prosternation et la dernière assise de la durée du tachahhud » — chacun avec sa preuve.
al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 47 · Sourate Al-Muddaththir (74:3) · Sourate Al-Baqarah (2:238) · Sourate Al-Muzzammil (73:20) · Sourate Al-Hajj (22:77)
1Le takbir d’ouverture (tahrima)

Preuve : « Et ton Seigneur, magnifie-Le. » Chez les hanafites c’est une condition (chart) plutôt qu’un rukn, contrairement à ach-Chafi‘i.

Sourate Al-Muddaththir (74:3) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 47 · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 48
2La station debout (qiyam)

Preuve : « Et tenez-vous debout devant Allah avec dévotion. »

Sourate Al-Baqarah (2:238) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 47
3La récitation (qira’a)

Preuve : « Récitez donc ce qui vous est facile du Coran. » Réciter la Fatiha et y ajouter une sourate sont wajib, pas fard (voir les wajibat).

Sourate Al-Muzzammil (73:20) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 47 · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 50
4Le ruku‘ (inclinaison)

Preuve : « Inclinez-vous et prosternez-vous. » Se redresser après le ruku‘ et la quiétude ne sont pas fard pour Abu Hanifa et Muhammad ; Abu Yusuf les tenait pour fard.

Sourate Al-Hajj (22:77) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 47 · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 51
5La prosternation (sajda)

Même preuve. al-Hidaya : le Prophète ﷺ se prosternait toujours sur le front et le nez.

Sourate Al-Hajj (22:77) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 47 · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 51
6La dernière assise, de la durée du tachahhud

Preuve : le Prophète ﷺ dit à Ibn Mas‘ud en lui enseignant le tachahhud : « Quand tu as dit ceci ou fait ceci, ta prière est complète. »

al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 47

Les wajibat de la prière

وما سوى ذلك فهو سنة أطلق اسم السنة وفيها واجبات كقراءة الفاتحة وضم السورة إليها ومراعاة الترتيب فيما شرع مكررا من الأفعال والقعدة الأولى وقراءة التشهد في القعدة الأخيرة والقنوت في الوتر وتكبيرات العيدين والجهر فيما يجهر فيه والمخافتة فيما يخافت فيه ولهذا تجب عليه سجدتا السهو بتركها هذا هو الصحيح وتسميتها سنة في الكتاب لما أنه ثبت وجوبها بالسنة
« Tout le reste est sunna » — al-Marghinani explique que certains de ces actes sont wajib : la Fatiha, l’ajout d’une sourate, l’ordre des actes répétés, la première assise, le tachahhud de la dernière assise, le qunut du witr, les takbirs des Aïds, et la récitation à voix haute ou basse à sa place ; les omettre impose le sujud as-sahw. Le texte les appelle « sunna » seulement parce que leur obligation est prouvée par la Sunna.
al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 47–48
1La Fatiha et une sourate — wajib, non fard

al-Hidaya : le Coran ordonne la récitation en général ; le hadith de la Fatiha ne peut ajouter un fard au Coran, « mais il impose d’agir selon lui ; nous avons donc dit que les deux sont wajib ».

Sourate Al-Muzzammil (73:20) · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 50
2Le tachahhud dans les deux assises ; le mot « as-salam »

Le tachahhud est wajib ; la prière sur le Prophète dans la dernière assise n’est pas fard. Terminer par le mot « as-salam » est wajib, non fard.

al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 53 · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 54 · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sujud as-Sahw, p. 74
3Le qunut du witr ; les takbirs des Aïds

Le witr lui-même est wajib selon Abu Hanifa (ses deux compagnons le disent sunna). Le qunut se récite à la troisième rak‘a avant le ruku‘, après un takbir mains levées. La prière de l’Aïd est wajib pour tous ceux à qui le Joumou‘a s’impose.

al-Hidaya, vol. 1, Bab Salat al-Witr, p. 66 · al-Hidaya, vol. 1, Bab Salat al-‘Idayn, p. 84 · al-Hidaya, vol. 1, Bab Sujud as-Sahw, p. 74
4La quiétude (ta‘dil al-arkan)

al-Hidaya rapporte deux dérivations : al-Karkhi compte la quiétude comme wajib (son oubli impose le sujud as-sahw) ; al-Jurjani comme sunna. Nur al-Idah la classe parmi les wajibat.

al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 51 · Nur al-Idah (ach-Churunbulali), p. 54–55

Nur al-Idah donne le compte complet : « les wajibat de la prière sont dix-huit ». Les voici en bref :

N°Wajib — Nur al-Idah, p. 54–55
1Réciter la Fatiha
2Ajouter une sourate ou trois versets — dans deux rak‘as d’une prière obligatoire et dans chaque rak‘a du witr et des prières surérogatoires
3Faire cette récitation dans les deux premières rak‘as
4Réciter la Fatiha avant la sourate
5Poser le nez avec le front en prosternation
6Faire la deuxième prosternation de chaque rak‘a avant de passer à autre chose
7La quiétude dans les arkan (ta‘dil al-arkan)
8La première assise
9Y réciter le tachahhud
10Réciter le tachahhud dans la dernière assise
11Se lever pour la troisième rak‘a sans tarder après le tachahhud
12Le mot « as-salam » pour terminer la prière (non « ‘alaykum »)
13Le qunut dans le witr
14Les takbirs des deux Aïds
15Dire précisément « Allahu akbar » pour ouvrir toute prière, pas seulement les Aïds
16Le takbir du ruku‘ dans la deuxième rak‘a des Aïds
17L’imam récite à voix haute au Fajr, dans les deux premières rak‘as du Maghrib et de l’‘Icha, au Joumou‘a, aux Aïds, aux Tarawih et au witr du Ramadan
18Réciter à voix basse au Dhohr, à l’‘Asr, dans les rak‘as après les deux premières du Maghrib et de l’‘Icha, et dans les prières surérogatoires de jour (celui qui prie seul a le choix dans les prières à voix haute)

Les 51 sunnas de la prière

al-Hidaya décrit les sunnas une à une sans en donner le nombre. Nur al-Idah dit « ses sunnas sont cinquante et une », et son commentaire Maraqi al-Falah ajoute « approximativement ». Quatre d’entre elles dans les mots d’al-Hidaya :

ويرفع يديه مع التكبير وهو سنة لأن النبي عليه الصلاة والسلام واظب عليه
« Il lève les mains avec le takbir, et c’est une sunna, car le Prophète ﷺ le faisait toujours. »
al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 48
ويعتمد بيده اليمنى على اليسرى تحت السرة لقوله عليه الصلاة والسلام إن من السنة وضع اليمين على الشمال تحت السرة
« Il pose la main droite sur la gauche sous le nombril » — al-Hidaya l’appelle « la sunna de la station debout ».
al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 49
ووضع اليدين والركبتين سنة عندنا لتحقق السجود بدونهما
« Poser les mains et les genoux [en prosternation] est pour nous une sunna. »
al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 51
ثم تسبيحات الركوع والسجود سنة لأن النص تناولهما دون تسبيحاتهما فلا يزاد على النص
« Les tasbihs du ruku‘ et de la prosternation sont des sunnas, car le texte [du Coran] vise le ruku‘ et la prosternation, non leurs tasbihs. »
al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 52
N°Sunna — Nur al-Idah, p. 56–58
1Lever les mains jusqu’aux oreilles pour le takbir d’ouverture (hommes)
2Jusqu’aux épaules (femmes)
3Garder les doigts ouverts naturellement
4Le takbir de celui qui suit avec celui de l’imam
5L’homme pose la main droite sur la gauche sous le nombril (paume droite sur le dos de la main gauche, petit doigt et pouce autour du poignet)
6La femme pose les mains sur la poitrine, sans anneau
7Le thana (Subhanaka Allahumma…)
8La ta‘awwudh avant la récitation
9La basmala au début de chaque rak‘a
10Dire « Amin »
11Le tahmid (Rabbana lakal-hamd)
12Les dire à voix basse
13Se tenir droit au takbir d’ouverture, sans baisser la tête
14L’imam dit les takbirs et « Sami‘ Allahu liman hamidah » à voix haute
15Les pieds écartés de quatre doigts en station debout
16Longueur des sourates : longues du mufassal au Fajr et au Dhohr, moyennes à l’‘Asr et à l’‘Icha, courtes au Maghrib (pour le résident) ; le voyageur lit ce qu’il veut
17Allonger la première rak‘a — au Fajr seulement
18Le takbir du ruku‘
19Le tasbih trois fois au ruku‘
20Tenir les genoux avec les mains
21Écarter les doigts sur les genoux (pas la femme)
22Garder les jambes droites
23Garder le dos plat
24La tête au niveau des hanches
25Se relever du ruku‘
26Rester debout tranquillement ensuite
27Pour se prosterner : les genoux, puis les mains, puis le visage
28L’inverse en se relevant
29Le takbir de la prosternation
30Le takbir pour se relever
31Placer le visage entre les paumes en prosternation
32Le tasbih trois fois en prosternation
33L’homme écarte le ventre des cuisses, les coudes des flancs et les avant-bras du sol
34La femme se ramasse, le ventre contre les cuisses
35La qawma (debout après le ruku‘)
36La jalsa entre les deux prosternations
37Les mains sur les cuisses entre les prosternations, comme au tachahhud
38L’homme s’assoit sur le pied gauche, le pied droit dressé
39La femme s’assoit sur la hanche gauche (tawarruk)
40Pointer l’index à la chahada : le lever à « la ilaha », le baisser à « illa Allah »
41Réciter la Fatiha dans les rak‘as après les deux premières
42La prière sur le Prophète ﷺ dans la dernière assise
43Une invocation dans des termes semblables au Coran et à la Sunna, non au langage courant
44Tourner le visage à droite puis à gauche avec les deux salams
45L’imam vise par les salams les hommes derrière lui, les anges gardiens et les djinns pieux
46Celui qui suit vise l’imam de son côté (dans les deux salams s’il est en face), avec l’assemblée, les anges et les djinns
47Celui qui prie seul vise seulement les anges
48Le second salam plus bas que le premier
49Le salam de celui qui suit avec celui de l’imam
50Commencer par la droite
51Le retardataire (masbuq) attend que l’imam ait terminé

Ce qui diffère dans la prière de la femme

Les fara’id, wajibat et sunnas sont les mêmes pour les femmes ; quelques postures diffèrent « car cela la couvre davantage », comme le dit al-Hidaya à chaque fois.

1Lever les mains jusqu’aux épaules

«والمرأة ترفع يديها حذاء منكبيها» — « car cela la couvre davantage ».

al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 48
2Les mains sur la poitrine

Pas dans al-Hidaya ; Nur al-Idah : «ووضع المرأة يديها على صدرها من غير تحليق», et al-Fatawa al-Hindiyya : «والمرأة تضعهما على ثدييها».

Nur al-Idah (ach-Churunbulali), p. 56 · al-Fatawa al-Hindiyya, vol. 1, p. 73
3Un ruku‘ léger, doigts serrés

Elle s’incline un peu, n’écarte pas les doigts, pose les mains sur les genoux, fléchit légèrement les genoux et garde les bras collés.

Nur al-Idah (ach-Churunbulali), p. 57 · al-Fatawa al-Hindiyya, vol. 1, p. 74
4Une prosternation ramassée

«والمرأة تنخفض في سجودها وتلزق بطنها بفخذيها» — elle se ramasse, le ventre contre les cuisses.

al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 52
5Assise sur la hanche gauche (tawarruk)

«جلست على أليتها اليسرى وأخرجت رجليها من الجانب الأيمن» — les deux pieds sortis à droite.

al-Hidaya, vol. 1, Bab Sifat as-Salat, p. 53 · Nur al-Idah (ach-Churunbulali), p. 58
6Sa ‘awra

Tout le corps sauf le visage et les mains ; l’avis le plus juste : les pieds n’en font pas partie.

al-Hidaya, vol. 1, Bab Churut as-Salat, p. 45

Si un wajib est omis par oubli — le sujud as-sahw

وإذا كان واجبا لا يجب إلا بترك واجب أو تأخيره أو تأخير ركن ساهيا هذا هو الأصل
« Le sujud as-sahw n’est dû que pour l’omission d’un wajib, son retard ou le retard d’un rukn — par oubli. C’est la règle. »
al-Hidaya, vol. 1, Bab Sujud as-Sahw, p. 74
أو ترك قراءة الفاتحة لأنها واجبة أو القنوت أو التشهد أو تكبيرات العيدين لأنها واجبات فإنه عليه الصلاة والسلام واظب عليها من غير تركها مرة وهي أمارة الوجوب
« …ou s’il omet la Fatiha, le qunut, le tachahhud ou les takbirs des Aïds, car ce sont des wajibat : le Prophète ﷺ les a toujours accomplis sans les omettre une seule fois, et c’est le signe du wajib. »
al-Hidaya, vol. 1, Bab Sujud as-Sahw, p. 74

Éditions utilisées pour les pages : al-Hidaya, éd. Talal Yusuf, Dar Ihya at-Turath al-‘Arabi, Beyrouth 2004 (4 vol. ; tout ce qui précède est au vol. 1) ; Nur al-Idah, al-Maktaba al-‘Asriyya ; Maraqi al-Falah, éd. Na‘im Zarzur, al-Maktaba al-‘Asriyya 2005 ; al-Fatawa al-Hindiyya, Dar al-Fikr. Les pages varient selon les impressions.

Apprendre la prière correctement avec un enseignant

Cours individuels en direct : la méthode de la prière, ses paroles et ses règles — pour enfants et adultes, à l’heure qui vous convient.

Réserver un cours d’essai gratuit →
Q

Avant de partir…

Réservez un cours d'essai gratuit pour votre enfant — sans engagement, venez simplement découvrir notre façon d'enseigner.

Réserver un essai gratuit