Dhahabaẓ-ẓama’u, wabtallatil-‘urūq, wa thabatal-ajru in shā’ Allāh.
प्यास बुझ गई, रगें तर हो गईं, और अज्र साबित हो गया अगर अल्लाह ने चाहा।
रमज़ान के लिए घर वालों की ज़रूरत की हर चीज़ एक जगह: मसनून दुआएँ अरबी, तर्जुमे और किताब के हवाले के साथ, नबी ﷺ और सहाबा-ए-किराम ने यह महीना कैसे गुज़ारा, बच्चों और बड़ों के लिए आसान मामूल, और 30 दिन का ट्रैकर जिसे ऑनलाइन निशान लगाएँ या प्रिंट करें।
ऐ ईमान वालो! तुम पर रोज़े फ़र्ज़ किए गए जैसे तुमसे पहले लोगों पर फ़र्ज़ किए गए थे, ताकि तुम परहेज़गार बन जाओ।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:183)
रमज़ान का महीना, जिसमें क़ुरआन नाज़िल किया गया जो लोगों के लिए हिदायत है … तो तुममें से जो इस महीने को पाए वह इसके रोज़े रखे।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:185)
जब रमज़ान आता है तो जन्नत के दरवाज़े खोल दिए जाते हैं, जहन्नम के दरवाज़े बंद कर दिए जाते हैं और शैतानों को जकड़ दिया जाता है।
सहीह मुस्लिम 1079 · सहीह बुख़ारी 1899 सहीह
जिसने ईमान के साथ और सवाब की उम्मीद से रमज़ान के रोज़े रखे, उसके पिछले गुनाह माफ़ कर दिए जाते हैं।
सहीह बुख़ारी 38 · सहीह मुस्लिम 760 सहीह
अल्लाह तआला फ़रमाता है: “रोज़ा मेरे लिए है और मैं ही इसका बदला दूँगा।” रोज़ेदार के लिए दो ख़ुशियाँ हैं: एक इफ़्तार के वक़्त, और एक जब वह अपने रब से मिलेगा।
सहीह बुख़ारी 1904 · सहीह मुस्लिम 1151 सहीह
जन्नत में एक दरवाज़ा है जिसका नाम “रय्यान” है; उससे सिर्फ़ रोज़ेदार दाख़िल होंगे।
सहीह बुख़ारी 1896 · सहीह मुस्लिम 1152 सहीह
नबी ﷺ रमज़ान के अलावा किसी महीने में शाबान से ज़्यादा रोज़े नहीं रखते थे — यह दिल और जिस्म की तैयारी है।
सहीह बुख़ारी 1969 · सहीह मुस्लिम 1156 सहीह
“चाँद देखकर रोज़ा रखो और चाँद देखकर रोज़े ख़त्म करो, और अगर बादल हों तो तीस दिन पूरे करो।” अपने इलाक़े में चाँद देखने के ऐलान पर अमल करें।
सहीह बुख़ारी 1909 · सहीह मुस्लिम 1081 सहीह
रमज़ान से एक या दो दिन पहले रोज़ा न रखो — सिवाय उसके जो पहले से उस दिन रोज़ा रखने का आदी हो।
सहीह बुख़ारी 1914 · सहीह मुस्लिम 1082 सहीह
“आमाल का दारोमदार नीयतों पर है।” रोज़े की नीयत दिल में होती है — नबी ﷺ से कोई ख़ास अल्फ़ाज़ मनक़ूल नहीं; रोज़े के इरादे से सहरी के लिए उठना भी नीयत है।
सहीह बुख़ारी 1 सहीह
“सहरी खाओ क्योंकि सहरी में बरकत है।” चंद खजूरें या पानी का एक गिलास भी सहरी है।
सहीह बुख़ारी 1923 · सहीह मुस्लिम 1095 सहीह
नबी ﷺ देर से सहरी करते थे: आपकी सहरी और फ़ज्र की नमाज़ के दरमियान तक़रीबन पचास आयतें पढ़ने जितना वक़्त होता था।
सहीह बुख़ारी 1921 · सहीह मुस्लिम 1097 सहीह
… और खाओ पियो यहाँ तक कि फ़ज्र की सफ़ेद धारी काली धारी से वाज़ेह हो जाए, फिर रात तक रोज़ा पूरा करो।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:187)
“लोग उस वक़्त तक भलाई पर रहेंगे जब तक इफ़्तार में जल्दी करेंगे।” सूरज डूबते ही रोज़ा खोलें।
सहीह बुख़ारी 1957 · सहीह मुस्लिम 1098 सहीह
नबी ﷺ नमाज़ से पहले ताज़ा खजूरों से रोज़ा खोलते, वह न होतीं तो छुहारों से, और वह भी न होते तो पानी के चंद घूँट पी लेते।
सुनन अबी दाऊद 2356 · जामे तिर्मिज़ी 696 हसन
Dhahabaẓ-ẓama’u, wabtallatil-‘urūq, wa thabatal-ajru in shā’ Allāh.
प्यास बुझ गई, रगें तर हो गईं, और अज्र साबित हो गया अगर अल्लाह ने चाहा।
Afṭara ‘indakumuṣ-ṣā’imūn, wa akala ṭa‘āmakumul-abrār, wa ṣallat ‘alaykumul-malā’ikah.
रोज़ेदार तुम्हारे यहाँ इफ़्तार करें, नेक लोग तुम्हारा खाना खाएँ, और फ़रिश्ते तुम्हारे लिए रहमत की दुआ करें।
“जिसने किसी रोज़ेदार को इफ़्तार कराया उसे उस जैसा अज्र मिलेगा, और रोज़ेदार के अज्र में कोई कमी नहीं होगी।”
जामे तिर्मिज़ी 807 सहीह
जब मेरे बंदे आपसे मेरे बारे में पूछें तो मैं क़रीब हूँ, पुकारने वाले की पुकार का जवाब देता हूँ जब वह मुझे पुकारे … (यह आयत रोज़ों की आयतों के बीच में है — इसलिए रोज़े में और इफ़्तार से पहले ख़ूब दुआ करें।)
📖 सूरह अल-बक़रा (2:186)
“जो शख़्स झूठ बोलना और उस पर अमल करना न छोड़े तो अल्लाह को उसके खाना पीना छोड़ने की कोई ज़रूरत नहीं।” रोज़ा ज़बान, आँख और हाथ का भी है।
सहीह बुख़ारी 1903 सहीह
रोज़े की हालत में अगर कोई आपसे झगड़े या बुरा भला कहे तो कह दें: “मैं रोज़े से हूँ।”
सहीह बुख़ारी 1904 · सहीह मुस्लिम 1151 सहीह
अगर भूलकर कुछ खा पी लें तो रोज़ा पूरा करें — यह अल्लाह ने आपको खिलाया पिलाया।
सहीह बुख़ारी 1933 · सहीह मुस्लिम 1155 सहीह
… और जो बीमार हो या सफ़र में हो तो दूसरे दिनों में गिनती पूरी करे। अल्लाह तुम्हारे साथ आसानी चाहता है, सख़्ती नहीं चाहता। — जो बुज़ुर्ग या दाइमी मरीज़ कभी रोज़ा न रख सकें वह हर रोज़े के बदले फ़िदया (एक मिस्कीन को खाना) दें; अपनी सूरत-ए-हाल किसी आलिम से पूछ लें।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:185)
ख़्वातीन अय्याम में रोज़ा नहीं रखतीं; सय्यिदा आइशा (रज़ि.) ने फ़रमाया: “हमें रोज़ों की क़ज़ा का हुक्म दिया जाता था, नमाज़ की क़ज़ा का नहीं।”
सहीह मुस्लिम 335 सहीह
बच्चों की मश्क़: सहाबा-ए-किराम अपने छोटे बच्चों को भी रोज़ा रखवाते और इफ़्तार तक बहलाने के लिए उन्हें ऊन के खिलौने बना देते। (यह आशूरा के रोज़े का वाक़िआ है; उलमा इसे रमज़ान के लिए बच्चों की तरबियत की दलील बनाते हैं।)
सहीह बुख़ारी 1960 · सहीह मुस्लिम 1136 सहीह
“जिसने ईमान के साथ और सवाब की उम्मीद से रमज़ान में क़ियाम किया (रात की नमाज़ पढ़ी) उसके पिछले गुनाह माफ़ कर दिए जाते हैं।”
सहीह बुख़ारी 37 · सहीह मुस्लिम 759 सहीह
नबी ﷺ ने चंद रातें मस्जिद में जमाअत से रात की नमाज़ पढ़ाई, फिर घर में पढ़ी और फ़रमाया कि मुझे डर हुआ कि कहीं यह तुम पर फ़र्ज़ न कर दी जाए।
सहीह बुख़ारी 2012 · सहीह मुस्लिम 761 सहीह
बाद में सय्यिदना उमर (रज़ि.) ने लोगों को रमज़ान की रात की नमाज़ के लिए एक इमाम, सय्यिदना उबय बिन काब (रज़ि.) के पीछे जमा कर दिया।
सहीह बुख़ारी 2010 सहीह
तरावीह अपनी मक़ामी मस्जिद के साथ या घर में घर वालों के साथ सुकून और दिल की हाज़िरी से पढ़ें। बच्चे चंद रकअतों से शुरू करें और आहिस्ता आहिस्ता बढ़ाएँ।
नबी ﷺ सब लोगों से ज़्यादा सख़ी थे, और रमज़ान में सबसे ज़्यादा, जब जिब्रील (अ.) हर रात आपसे मिलते और क़ुरआन का दौर करते।
सहीह बुख़ारी 6 · सहीह मुस्लिम 2308 सहीह
आप ﷺ की ज़िंदगी के आख़िरी साल उस रमज़ान में क़ुरआन का दौर दो मर्तबा हुआ।
सहीह बुख़ारी 4998 सहीह
नबी ﷺ आख़िरी अशरे में जितनी मेहनत करते उतनी किसी और वक़्त में नहीं करते थे।
सहीह मुस्लिम 1175 सहीह
जब आख़िरी अशरा शुरू होता तो आप ﷺ कमर कस लेते, रातों को जागते और अपने घर वालों को भी जगाते।
सहीह बुख़ारी 2024 · सहीह मुस्लिम 1174 सहीह
आप ﷺ रमज़ान के आख़िरी अशरे में एतिकाफ़ फ़रमाते थे।
सहीह बुख़ारी 2026 · सहीह मुस्लिम 1172 सहीह
“शब-ए-क़द्र को आख़िरी अशरे की ताक़ रातों में तलाश करो” — यानी 21, 23, 25, 27 और 29 वीं रात।
सहीह बुख़ारी 2017 सहीह
“जो शब-ए-क़द्र में ईमान के साथ और सवाब की उम्मीद से क़ियाम करे उसके पिछले गुनाह माफ़ कर दिए जाते हैं।”
सहीह बुख़ारी 1901 सहीह
हमने इसे शब-ए-क़द्र में नाज़िल किया। और आपको क्या मालूम कि शब-ए-क़द्र क्या है? शब-ए-क़द्र हज़ार महीनों से बेहतर है। इसमें फ़रिश्ते और रूह (जिब्रील) अपने रब के हुक्म से हर काम के लिए उतरते हैं। वह रात सरासर सलामती है, फ़ज्र तुलू होने तक।
📖 सूरह अल-क़द्र (97:1–5)
Allāhumma innaka ‘afuwwun tuḥibbul-‘afwa fa‘fu ‘annī.
ऐ अल्लाह! तू बहुत माफ़ करने वाला है, माफ़ करना पसंद करता है, पस मुझे माफ़ फ़रमा दे।
यह रिवायतें पहली नस्लों के रमज़ान की रूह दिखाती हैं। पहली दो सहीह बुख़ारी से हैं; बाक़ी इब्ने रजब हंबली (वफ़ात 795 हि.) ने लताइफ़ुल मआरिफ़ में जमा की हैं।
रमज़ान की रात में लोगों को अलग अलग टोलियों में नमाज़ पढ़ते देखा तो सबको एक क़ारी के पीछे जमा कर दिया ताकि पूरी मस्जिद इकट्ठी नमाज़ पढ़े।
बच्चों को रोज़े की तरबियत दी जाती (जैसे आशूरा के दिन); जब वह खाने के लिए रोते तो इफ़्तार तक ऊन के खिलौने दिए जाते — सब्र मोहब्बत से सिखाया जाता।
जब रमज़ान आता तो फ़रमाते: “यह तो बस क़ुरआन की तिलावत और खाना खिलाने का महीना है।”
रमज़ान में हदीस के दर्स और इल्मी मजलिसें छोड़कर मुसहफ़ से क़ुरआन की तिलावत में लग जाते।
रमज़ान आता तो दूसरी नफ़्ली इबादात छोड़कर क़ुरआन पढ़ने में लग जाते।
अक्सर सिर्फ़ मिस्कीनों के साथ बैठकर ही इफ़्तार करते।
“वह छह महीने अल्लाह से दुआ करते कि उन्हें रमज़ान नसीब हो, फिर छह महीने दुआ करते कि अल्लाह उनके रमज़ान को क़ुबूल फ़रमाए।”
हरे कार्ड सुन्नत से मुस्तनद सनद के साथ हैं। आख़िर में नारंगी कार्ड मशहूर इज़ाफ़ी दुआएँ हैं — उनकी किताब और दर्जा साफ़ लिखा है ताकि आप ख़ुद फ़ैसला कर सकें।
Allāhumma ahlilhu ‘alaynā bil-yumni wal-īmān, was-salāmati wal-islām, rabbī wa rabbukallāh.
ऐ अल्लाह! इस चाँद को हम पर बरकत और ईमान, सलामती और इस्लाम के साथ तुलू फ़रमा। (ऐ चाँद) मेरा और तेरा रब अल्लाह है।
↑ ऊपर देखें: रोज़ा खोलने के बाद · जब कोई आपको इफ़्तार कराए · शब-ए-क़द्र में
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ‘adhāban-nār.
ऐ हमारे रब! हमें दुनिया में भलाई दे और आख़िरत में भलाई दे, और हमें आग के अज़ाब से बचा।
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana ‘abduk, wa ana ‘alā ‘ahdika wa wa‘dika mastaṭa‘t, a‘ūdhu bika min sharri mā ṣana‘t, abū’u laka bi-ni‘matika ‘alayy, wa abū’u laka bi-dhanbī, faghfir lī, fa-innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā ant.
ऐ अल्लाह! तू मेरा रब है, तेरे सिवा कोई माबूद नहीं। तूने मुझे पैदा किया और मैं तेरा बंदा हूँ, और जहाँ तक हो सके तेरे अहद और वादे पर क़ायम हूँ। मैं अपने किए के शर से तेरी पनाह माँगता हूँ। तेरी नेमतों का इक़रार करता हूँ और अपने गुनाहों का एतिराफ़ करता हूँ, पस मुझे बख़्श दे, क्योंकि तेरे सिवा कोई गुनाह नहीं बख़्शता।
Subḥānallāhi wa biḥamdih.
अल्लाह पाक है और अपनी तारीफ़ के साथ।
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr.
अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है, उसका कोई शरीक नहीं, बादशाही उसी की है और तारीफ़ उसी के लिए है, और वह हर चीज़ पर क़ादिर है।
Allāhumma a‘innī ‘alā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ‘ibādatik.
ऐ अल्लाह! अपने ज़िक्र, अपने शुक्र और अपनी अच्छी इबादत पर मेरी मदद फ़रमा।
Rabbir-ḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā.
ऐ मेरे रब! इन दोनों पर रहम फ़रमा जैसे उन्होंने बचपन में मेरी परवरिश की।
Allāhumma laka ṣumtu wa ‘alā rizqika afṭart.
ऐ अल्लाह! मैंने तेरे लिए रोज़ा रखा और तेरे रिज़्क़ से इफ़्तार किया।
ⓘ इसकी सनद मुरसल है (एक रावी दरमियान से ग़ायब है), इसलिए मुहद्दिसीन इसे ज़ईफ़ कहते हैं; मफ़हूम अच्छा है और आम दुआ के तौर पर पढ़ी जा सकती है। इफ़्तार की मुस्तनद दुआ ऊपर वाली “ज़-हबज़्ज़मउ …” है।
Allāhumma bārik lanā fī Rajabin wa Sha‘bān, wa ballighnā Ramaḍān.
ऐ अल्लाह! हमारे लिए रजब और शाबान में बरकत दे और हमें रमज़ान तक पहुँचा।
ⓘ सय्यिदना अनस (रज़ि.) से ज़ईफ़ सनद के साथ मरवी है; इब्ने रजब ने लताइफ़ुल मआरिफ़ में ज़िक्र की है। रमज़ान तक पहुँचने की दुआ किसी भी अल्फ़ाज़ में माँगना अच्छा है।
Taqabbalallāhu minnā wa minkum.
अल्लाह हमसे और आपसे क़ुबूल फ़रमाए।
ⓘ जुबैर बिन नुफ़ैर कहते हैं कि सहाबा-ए-किराम ईद पर एक दूसरे से यह कहते थे; हाफ़िज़ इब्ने हजर ने इसकी सनद को हसन कहा है।
यह एक तजवीज़ है, पाबंदी नहीं — अपने घर के हिसाब से बदल लें। पाँचों नमाज़ों के बाद “4 पन्ने” पढ़ने से महीने में क़ुरआन मुकम्मल हो जाता है।
| बच्चा (7 से 12 साल) | घर पर | नौकरी / पढ़ाई वाले | |
|---|---|---|---|
| फ़ज्र से पहले | घर वालों के साथ सहरी, एक दुआ | दो रकअत तहज्जुद, सहरी, इस्तिग़फ़ार | सहरी, इस्तिग़फ़ार, दिन की तैयारी |
| फ़ज्र के बाद | फ़ज्र की नमाज़, सुबह के अज़कार, फिर सो जाएँ | फ़ज्र, सुबह के अज़कार, क़ुरआन के 4 पन्ने | फ़ज्र, सुबह के अज़कार, 4 पन्ने, थोड़ा आराम |
| सुबह | स्कूल या क़ुरआन क्लास; क़ायदा / नाज़रा का पन्ना | घर के काम, ज़बान पर ज़िक्र | ईमानदारी से काम; रास्ते में ज़िक्र |
| ज़ुहर | ज़ुहर की नमाज़, क़ैलूला | ज़ुहर, 4 पन्ने, थोड़ी नींद | काम पर ज़ुहर, वक़्फ़े में 4 पन्ने |
| अस्र | अस्र, इस गाइड की एक दुआ या सवाल याद करें | अस्र, 4 पन्ने, इफ़्तार की तैयारी में मदद | अस्र, घर जाते हुए 4 पन्ने |
| मग़रिब से पहले | घर वालों के साथ दुआ — यह क़ुबूलियत का वक़्त है | शाम के अज़कार, ख़ामोश दुआ | शाम के अज़कार, दुआ |
| इफ़्तार और मग़रिब | खजूर, पानी, इफ़्तार की दुआ, मग़रिब | पहले खजूर, इफ़्तार की दुआ, मग़रिब, फिर खाना | यही — और किसी को इफ़्तार में शरीक करें |
| रात | इशा, तरावीह की चंद रकअतें, जल्दी सोना | इशा, तरावीह, 4 पन्ने, जल्दी सोना | इशा, तरावीह, कल का प्लान, जल्दी सोना |
सदक़ा-ए-फ़ित्र घर के हर मुसलमान की तरफ़ से, छोटा हो या बड़ा, वाजिब है और ईद की नमाज़ से पहले देना चाहिए। हर साल इसकी मिक़दार मक़ामी उलमा ऐलान करते हैं।
सहीह बुख़ारी 1503 · सहीह मुस्लिम 984 सहीह
… ताकि तुम गिनती पूरी करो और अल्लाह की बड़ाई बयान करो कि उसने तुम्हें हिदायत दी, और ताकि तुम शुक्र करो। — ईदगाह जाते हुए तकबीर पढ़ें।
📖 सूरह अल-बक़रा (2:185)
ईदुल फ़ित्र के दिन नबी ﷺ कुछ खजूरें खाए बग़ैर (ईदगाह) नहीं निकलते थे, और ताक़ अदद में खाते थे।
सहीह बुख़ारी 953 सहीह
आप ﷺ ईद की नमाज़ के लिए एक रास्ते से जाते और दूसरे रास्ते से वापस आते।
सहीह बुख़ारी 986 सहीह
“जिसने रमज़ान के रोज़े रखे फिर उसके बाद शव्वाल के छह रोज़े रखे तो यह पूरे साल के रोज़ों की तरह है।”
सहीह मुस्लिम 1164 सहीह
↑ ऊपर देखें: सहाबा-ए-किराम की ईद मुबारकबाद
हर काम के बाद ख़ाने में निशान लगाएँ — यह इस डिवाइस पर हर तालिब-ए-इल्म के लिए महफ़ूज़ रहता है और उस्ताद तालिब-ए-इल्म के प्रोफ़ाइल पर देख सकते हैं। या प्रिंट करके फ्रिज पर लगा दें।
| दिन | रोज़ा | फ़ज्र | ज़ुहर | अस्र | मग़रिब | इशा | तरावीह | क़ुरआन | अज़कार | सदक़ा | दुआ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 | |||||||||||
| 7 | |||||||||||
| 8 | |||||||||||
| 9 | |||||||||||
| 10 | |||||||||||
| 11 | |||||||||||
| 12 | |||||||||||
| 13 | |||||||||||
| 14 | |||||||||||
| 15 | |||||||||||
| 16 | |||||||||||
| 17 | |||||||||||
| 18 | |||||||||||
| 19 | |||||||||||
| 20 | |||||||||||
| 21 | |||||||||||
| 22 | |||||||||||
| 23 | |||||||||||
| 24 | |||||||||||
| 25 | |||||||||||
| 26 | |||||||||||
| 27 | |||||||||||
| 28 | |||||||||||
| 29 | |||||||||||
| 30 |
यही गाइड प्रिंट होने वाले A5 किताबचे की शक्ल में — घर वालों और दोस्तों को व्हाट्सऐप पर भेजें।
हमारा रमज़ान प्रोग्राम: बच्चों और बड़ों के लिए उस्ताद के साथ वन टू वन क़ुरआन, रोज़े का ख़याल रखने वाले औक़ात में।